ReplayGain is a form of metadata—a tag stored inside the FLAC file's header. It does not alter a single bit of your lossless audio. Instead, it stores two key numeric values:
Download rsgain today. Run rsgain album */*.flac on your entire music folder. Delete the phrase "why is this song so quiet" from your vocabulary forever.
If your files have wrong tags, clean them first: